Another day, another hack. But the latest widespread attack has targetted private keys and the exact extent of the damage remains unclear.