Shiba Inu price briefly decoupled from Bitcoin and rest of pack after posting impressive 35% rise earlier in August