Investment bank Cowen adds two new hires to its crypto-division as the firm continues to hire and grow amid the crypto bear market.