The bankrupt company said it wants to return around $50 million in digital assets in “custody accounts.”