The Securities and Exchange Commission is going to continue to aggressively pursue legal action against crypto companies, its chief of enforcement said.