Binance's U.S. subsidiary launches its own market maker program to reward users with incremental rebates in its latest market play.